Зарыть талант в землю.
Первоначально талантом называлась самая крупная весовая и денежно-счётная единица в Месопотамии, Древней Греции и других областях античного мира. Из евангельской притчи о человеке, который получил деньги и закопал их, побоявшись вложить в дело, произошло выражение «зарыть талант в землю». В современном языке это выражение приобрело переносный оттенок в связи с новым значением слова «талант» и употребляется, когда человек не заботится о развитии своих способностей.
Итальянцы в Союзе
В 1983 году всесоюзная фирма грамзаписи «Мелодия» выпустила долгоиграющую пластинку итальянского певца Тото Котуньо.
Самой популярной на этой пластинке была песня, которая прозвучала на фестивале итальянской песни в Сан-Ремо. И хотя "Lasciatemi cantare", написанная Тото Котуньо и исполненная им же, заняла на этом фестивале лишь 5 место, это нисколько не помешало ей обрести огромную популярность в Советском Союзе.
После этого успеха и показа Сан Ремо на советском ТВ итальянские исполнители на несколько лет стали частыми гостями эстрадных площадок и телеэкранов СССР.