***
Эдвард Лир((1812–1888) - классик английской литературы абсурда XIX века.
В настоящее издание практически полностью вошли четыре основных "книги нонсенса" (бессмыслицы, чепухи), вышедшие при его жизни. Кроме знаменитых стихов и песен, блестяще переведенных С.Маршаком, они включают чепуху иных жанров: дурацкие стишки (лимерики), дурацкую ботанику, дурацкую кулинарию, дурацкие азбуки и прочее. Сверх того,
в "Большую книгу нонсенса" входит ряд стихотворений, опубликованных посмертно. У Лира примечательно все - графика, живопись, книги путешествий с видами Италии, Греции и других стран, письма, которые
он заполнял неподражаемой словесной игрой и забавными рисунками.
В настоящее издание включены (впервые переведенные) избранные письма Лира и отрывки из его путевых дневников. Все произведения сопровождаются собственными рисунками автора. В таком объеме и полноте творчество Эдварда Лира еще никогда не было представлено
в России.
-------------
ОТЗЫВЫ
1
- Тот, кто хоть раз встречался с «нелепицами» увидев эту книгу обязательно воскликнет: «Наконец-то!» Именно так, потому что действительно наконец-то появилось издание, собравшее все «дурацкие стишки» по одну обложку. Понадобилось на это чуть больше 150 лет. Хорошо, что мы до этого приятного события дотянули.
Книга хороша не только тем, что в ней собраны все 4 книги «великого Короля Нонсенса, несравненного Гения Нелепости», в ней есть и раздел «Тили – лири – бом» (из посмертного) и фрагменты писем и путевых дневников (см. «Великий 5х6-венник»), в ней есть ещё и аналитический раздел, где «пошагово» сделаны разборы нескольких «нелепиц», который показывает, как непросты эти «дурацкие» стишки.
Завершают книгу комментарии, которые делают её не только художественно-развлекательной, но и познавательной.
Великолепное издание для детей и взрослых. Дети прочтут – представят – посмеются; взрослы прочтут – поразмышляют и призадумаются о том, как социальные изменения, произошедшие в стране, оживили типы, описанные более 150 лет тому назад.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев