ДОКУМЕНТЫ РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА ДРЕВНИХ АКТОВ (РГАДА)
ПЕРЕВОД
Российский государственный архив древних актов (РГАДА) – хранилище бесценных исторических документов. Начальную историю наших сёл и деревень мы можем найти, в большинстве случаев, именно там. Определим дату рождения, точку отсчета в биографии родного села, ссылаясь на достоверные источники.
Возведение Закамской засечной черты в XVII веке, первой укреплённой линии в Заволжье, строительство крепостей, в том числе Ерыклинского, Тиинского острогов, обустройство в них гарнизонов, особенности службы – все эти сведения, и многое другое, в документах архива содержатся в «Книгах строельных Закамской черты».
А что это за документы?
Архивный документ, c учётными номерами и шифром – Ф. 1209. Оп. 1. Кн. 1128. Ч. 3. Л. 21-118 – представляет отчеты государственных служащих XVII века. Под общим названием – это «Книги строельные Закамской черты». Первая (условно) часть, в подзаголовке c этим названием, листы 21-64, заверена дьяком воеводской приказной избы Миной Грязевым вскоре после строительства Черты. Документ не датирован, но исследования работников архива его копий и подлинников позволили предположить, с большой долей вероятности, что это 7163 год (по старому летоисчислению), соответствующему 1654/1655 г.
Продолжение «строельной книги» – это так называемая Дозорная книга Никиты Гладкова, листы 65-118. Она имеет дату в самих документах, 1658 год. Документ не имеет подзаголовка, он продолжает тему осмотра-ревизии всех сооружений Черты, поэтому, как я предполагаю, исследователи (в большинстве случаев) их не разделяют.
Определить время основания города Белого Яра, Ерыклинского, Тиинского, Новошешминского острогов позволяют эти, чудом сохранившиеся, уникальные записи: «В прошлом во 160-м году» (т.е. в 1651/1652) «в Государевой Царевой и Великого князя Алексея Михаиловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии Самодержца грамоте писано в Казань к боярину и воеводам ко князю Никите Ивановичу Одоевскому с товарищи и присланы с Москвы Степана Змеева с товарищи досмотру Закамской засечной черте роспись и чертеж, а велено по той Закамской черте устроить городы и жилые и стоялые остроги и всякие засечные и земляные и деревянные крепости… против росписи и чертежу».
Укрепления на Закамской засечной линии, как известно, возводились одновременно в разных местах. Белый Яр, Ерыклинский, Тиинский, Новошешминский остроги и другие были заложены в одно время.
«Уточнить время основания Тиинского острога позволяет упоминание в переписной книге Белоярского, Тиинского и Ярыклинского острогов и укреплений между ними переписи Н. Гладкова 1658 г. (Там же. Л. 65-118) о том, что возле него «на ровном месте близ Тии-речки» «против Казанских проезжих ворот» была построена «церковь во имя великого чудотворца Николы» (Там же. Л. 100). Как известно, память Николы Чудотворца отмечается Русской Православной церковью 6(19) декабря и 9(22) мая. Маловероятно, что острог и церковь могли быть заложены в декабре 1651 г. Скорее всего, это произошло весной 1652 года. Для информации также сообщаем, что Г. И. Перетяткович в известой Вам работе ссылается именно на приведенные выше источники, но они ему были известны лишь в копиях XVIII века. Наш ответ составлен на основании подлинников.
При желании Вы можете заказать копии перечисленных документов, сделав заказ на имя директора архива с указанием их точных поисковых данных» (Из ответа РГАДА).
Заказ был сделан и выполнен. Были получены электронные копии архивных документов. Это копии листов известной краеведам «Книги 1128». В ней Ч. 3. Л. 21-118 с описанием Закамской засечной черты от Белого Яра до Новошешминска.
Пожелтевшие от времени странички рукописных текстов – скоропись второй половины XVII века.
Прочитать их можно, но для этого нужен некоторый навык в чтении старинных документов. Даже подлинники переписывались писцами с черновиков на беловики. Только хорошо обученные писцы допускались до составления, переписывания и копирования столь важных документов. Составители писцовых книг, откуда и взяты эти Книги, крайне добросовестно сверяли копии с подлинником. Те же, кто заверял своею подписью, ставил постраничную «скрепу», несли за это особую ответственность. Должность и судьба человека от этого зависела.
Что они собой представляли эти записи? Склеенные в ленту, в месте скрепления с подписью официального листа, позднее в виде привычной уже нам книги, на привезенной из-за границы бумаге, поэтому дорогой, необходимой к бережному, экономному расходованию. Каждый автор таких записей имел свой почерк, особенность в написании (писали гусиными перьями), даже в нажиме, в том, какие буквы он имел в виду под титлом. Что удивляет, ошибок автор почти не допускал. Но главное в использовании кириллического алфавита, его особенности конкретно того времени, когда были сделаны эти записи.
Содержание этого документального памятника XVII века настолько удивительно, что я посчитала полезным сделать перевод этих рукописных листов. Влюблённым в нашу историю, это не просто источник с набором фактов. За каждой строчкой можно разглядеть череду событий, людские судьбы, историю жестоких войн и тяготы мирного крестьянского труда, радость заслуженных побед и достижений. Иногда одно лишь слово может связать то, давно прошедшее, с настоящим. От сторожевых крепостей на Заволжских рубежах до современных развитых поселений – такой путь прошли наши села Ерыклинск, Тиинск. Самым тесным образом с этой Начальной историей связана судьба и других в нашем Заволжье.
В переводе мной сохранен, по возможности, текст оригинала, но записан он буквами современного алфавита. Предложения разделены, использованы прописные и строчные буквы. Расставлены знаки препинания. Некоторые пояснения даны в авторских примечаниях.
Всего 98 листов – в моем переводе архивных документов.
Первые листы документа с архивными делами за номером 192, 193,194, в котором представлены опись Закамской черты за подписью Мины Грязева, переписная книга Никиты Ивановича Гладкова, «Книга отводная Михаила Баракова майнским иноземцам», считаются утерянными. Нумерация начинается с 21 страница, указаны и оборотные страницы, вероятно, это самая последняя запись (подсчет листов последней архивной ревизии).
На всех листах имеется счет и по другой нумерации. Она представлена в устаревшей системе, числа записаны буквами кириллического алфавита под титлом, буква «а» соответствует цифре «1». Нетрудно догадаться, какой подсчет листов был сделан раньше. Архивное дело, номер 192, листы 21-64, и по самой ранней нумерации буквами 1-64. На последнем листе запись: «Справил Михалко Сверкинов», скрепил своею подписью дьяк Мина Грязев. Архивное дело за номером 193 с отчетом Никиты Гладкова начинается 65 листом и заканчивается 118 – запись арабскими цифрами. Алфавитный счет этих листов вновь начинается с буквы «а» под титлом и заканчивается «НД», что соответствуют числу «1» и «54» (правильно повторить запись номеров буквами старого алфавита можно на кириллической клавиатуре). Но это еще не все, в правом нижнем углу листов жирными черными цифрами – еще номера. Число записано арабскими цифрами, но их написание непривычное, не современное.
Отводные книги М. Баракова представлены мной лишь первым листом (119). Внизу этого листа, посередине, под титлом буква, которая в старом алфавите имела название «земля», она соответствовала цифре «7». Предыдущие (архивные дела № 192 и № 193) имели тоже буквенную нумерацию, № 192 – под титлом букву «есть», соответствующую «5» и № 193 – букву «зело» («6»).
Содержание царских указов, которые до нас дошли в этих документах, процесс добросовестного их исполнения – мы видим на страницах «Книги строельной Закамской черты».
Описание крепостей: города Белого Яра и острогов Ерыклинского, Тиинского, Новошешминского. Размеры территории самих крепостей, их башен, тарасных валов, засек, надолб, наделение земельными участками и их величина. Размеры даны в старой метрической системе. В книге «Страницы истории села Тиинска» они все переведены на современную систему.
Удивляет точность измерений, не только в саженях, но и с аршинами, четями (в арсенале Белоярской крепости указана железная сажень). Наказ Алексея Михайловича Романова, названного Тишайшим, царевы служители исполняли добросовестно. А задача, поставленная перед ревизорами, была непростая. Все измерить и доложить: «а где по валу объявились худые и полые и горелые места и редкая засека, и буде приход воинским людям будет и воинским людям теми местами пройти будет можно», указать эти места для того, чтобы починить, избежать прорыва Черты, погрома и пленения.
Удивляют современников размеры сохранившихся от тех времен остатков тарасных валов. Особенно хорошо сохранился западный участок тиинского вала, но и к востоку от села, на левом берегу речки Тии. Здесь была сама крепость с её башнями (Казанская – северная, Ногайская – южная, угловые башни). Самая опасная «ногайская сторона». Кто такие ногайцы в то время, какой беды от них ждать, это хорошо знали живущие рядом с разбойными соседями.
Город Белый Яр первый по Черте, от Волги всего в 88 саженях , это самое опасное место западной части Закамской линии. Вооружение, башни, тарасный вал – несколько отличаются, что были в острогах. Но общий характер устройства всех крепостей мало чем отличается. Внутри крепости «государев двор, где живут приказные люди», «государев выходной казенный погреб» караульные избы, дворы пушкарей, хоромы, повалуша, поварня, конюшня, баня (нашлось место и для нашей любимой лечебницы).
В переписных листах, за подписью дьяка Мины Грязева, – Ерыклинск, Тиинск, Новошешминск названы острогами, а у Никиты Гладкова они названы городками (городок или, другим словом, острог – это небольшая крепость). Острогом называется и ограда, тын.
«Острог в вышину мерою полтрети сажени», это 5, 4 м. «Острог не покрыт, на остроге государев вестовой колокол».
Подробно описаны церкви, кому они посвящены, их месторасположение, внешнее и внутреннее убранство, имена священников. Слово «поп» тогда еще не имело негативного оттенка, как будет позднее. В Тиинском остроге двор «никольского попа Ивана Иванова» находился вне крепостных стен, в одной из слобод, вместе с дворами тех, кто нёс службу, – тиинскими казаками.
Служить в гарнизоны Старой (как её еще называют) Закамской засечной черты переводили уже ранее служивших в других острогах, и бывших белопашенных крестьян, переводили из освобожденного от поляков Смоленска «иноземцев служилых смоленских казаков Белого знамени». Добирали впоследствии и других охотников здесь поселиться, приняв в обязанность нести службу.
Как известно, фамилии простолюдинам не полагались, их имена писались с добавлением частицы «ко» или «ка» (по указу Петра I в XVIII веке отменили правило добавлять уменьшительную частицу к их имени). В списках служилые люди: Васька, Микишка, Емелька, Ивашко, Макарко…
К имени добавлялось имя отца или прозвание от дедов, закрепившееся за родом: Пашка Иванов, Бориско Максимов… (отчество, в большинстве случаев). Нередко записывали и так: «Илюшка Васильев Алаторец». Все свидетельствует о том, что очень обширна география мест их прежнего проживания. Только в Тиинском остроге мы видим Нижегородца и Камышникова, Сарапульца и Свияженя, Темниковца и Осколкова, Алаторца и Краснослободца, Дунаева, Царицынца, Галеченина.
Какие превратности судьбы заставили их покинуть родные места, что испытают они здесь на пограничной линии, рядом с диким полем. Как они справятся с теми огромными трудностями, когда ты должен быть исправным воином, но и крестьянствовать, хлеб растить, всем, необходимым для жизни, себя и свои семьи обеспечивать.
К именам и отчествам добавлялось особенно здесь в острогах (вдалеке от торговых мест) востребованное умение сделать кузнецкую работу или какую-то другую: Ивашко Елизарьев Санник, Кузнец, Пушкарь, Бочкарь, Коновал, Колесник, Крашенинник…
Находились среди них, вероятно, и те, кто не хотел своей, или своих сородичей, прежней плохой доли (Нагаев, Жуликов, Мокрушин – в слободе конных казаков Белого Яра).
Со всячинкой собрался здесь народ, колоритный, судя по таким их прозвищам: Медведь, Бочка, Облом, Воробей, Потеряха, Безухой, Водопьянов, Мертвец…
По имени и фамилии (когда они их получат) далеко не всегда можно догадаться о том, к какому народу принадлежит, носившее их лицо.
Кто они были по вере, по национальности (Богомол, Мордвин, Кулабердин…) – здесь было не так уж важно. Главное, чтобы был пригоден к службе по защите Российского государства, готов отдать жизнь «за други своя», «за боевое товарищество».
Иванов и Ивановых, как и по всей стране, в списках так много, что лишний раз признаешь, – не зря Иванами нас всех иноземцы называют.
Народ собрался, как видим, из разных мест нашей необъятной Матушки-России. Ужесточение крепостного права, церковный раскол… много было причин для перемены места жительства и занятий, пополнения рядов «служилых по набору», да и «служилых по отечеству» тоже.
Середина XVII века. Не так давно на Руси бушевала Cмута, терзала иностранная интервенция. Но справились, прогнали поляков из Москвы (1612 год). Земский собор 1(11) октября 1653 г. решил принять в российское подданство Войско Запорожское «с городами их и землями» после неоднократных просьб Богдана Хмельницкого. Присягу на верность от них приняли и торжественно объявили о том на Переяславской раде (1654 г.). Но это означало, что надо воевать с Речью Посполитой.
Боевые действия начались в том же 1654 году. В ходе русско-польской войны 1654-1667 годов Россия достигла значительных успехов. Были освобождены исконно русские земли: присоединено Левобережье (Днепра), на первом наиболее успешном этапе войны занята большая часть Белоруссии, сдался без боя старый русский город Полоцк (отказаться от белорусских земель, вернуть Полоцк вынуждены будут по условиям Андрусовского перемирия в 1667 году). По итогам войны Россия возвращала себе Смоленскую и Северскую земли, все Левобережье Днепра, оставляла за собой Смоленск, взятый в августе 1654 года, на определенных условиях Киев (вначале под контроль на 2 года, по договору «о вечном мире» (1686 г.) окончательно, царское правительство заплатило за Киев Польше 146 тысяч рублей).
В ходе этих событий изменился титул царя: он стал именовать себя государем «Всея Великия и Малыя и Белыя России».
К нашей истории, к истории Закамской пограничной линии, это имеет прямое отношение. Закамская укрепленная линия хоть пограничьем и условно называлась, и ногайские, и калмыцкие орды признавали власть России, но продолжали свои налеты, разоряли села и деревни, захватывали жителей в плен, угроза с их стороны была реальной. Роль форпостов Старые черемшанские крепости, так их потом будут называть, ещё долгое время выполняли Белый Яр, Ерыклинск, Тиинск и другие.
В отдельных слободах возле острогов Закамской укрепленной черты поселили пленных смоленских и полоцких казаков. Часть пленных, по их желанию, была отпущена в Польшу. Тех же, кто «целовал крест московскому царю», принимали в ряды своих граждан. Представилась возможность использовать опыт этих военных в Заволжье.
Возле Тиинского городка устроился отряд Белого знамени. Всего 123 двора, «людей в них, кои в службе, 141 человек». Отряд со своим командиром, c поручиком – Лавриной Бутовым, и знаменщиком Гришкой Белеевым. Посмотрим, кто они «по имени по изотчеству».
Федька Ланской, Микулайко Косябутцкой, Пашка Коскеев, Митька Чаковский, Станиславко Бурба, Федька Грушетцкий, Лавринко Дубровской, Мутурутин, Остапко Глинской…
«Тиинского городка иноземцы белова знамени» записаны с именами и фамилиями (или прозваниями, закрепившимися за владельцами, ставшими уже их фамилиями).
Можно ли назвать эти фамилии польскими? Окончание на «ский», «цкий» не всегда являются свидетельством о том. Наверное, есть среди этих фамилий и польские, и белорусские, и украинские (нередко и русские фамилии были с такими окончаниями), только бесспорно, их носителями были лица не из так называемого низшего слоя населения. Но особенно интересно: их имена заканчиваются на уменьшительную частицу «ко» или «ка». У всех без исключения. Даже имя поручика в начале списка представлено без неё – «Д/ порутчика Лаврина Бутова», но и он предстанет с нею на листе, где речь идёт о жалованье – «…порутчик Лавринко Бутов да знаменщик Гришка Белеев». Дворяне и священники писались с «правильными» именами, без уменьшительной частицы «ко» или «ка». Так в списках в Тиинском остроге: двор никольского попа («никольского» – это значит, что служит в церкви, посвященной Николаю Чудотворцу) Ивана Иванова, двор подьячего Григория Иванова Попова. В Белом Яре «Д/ троецкого попа Якова Иванова». Авторами Отводных книг (записи с земельными наделами) были – «казанец Иван Свюнов», «Михаила Бараков»… «Смоленские шляхтичи», как называют в некоторых источниках поселённых в остроге «иноземцев служилых смоленских казаков белова знамени» (Лист 103), записаны как простолюдины с этой насмешливой частицей. Те же, кто относился к дворянскому сословию, лишь в челобитных на имя царя так приниженно себя писали. Шляхтой было принято называть дворян («шляхта» – польское слово – польское дворянство, «шляхтич» – дворянин), в данном случае следует ли считать смоленских пленных казаков шляхтой, или это служилые люди, которым еще предстоит доказать своё право на дворянство.
Для русского государства очень важным было отношение к церкви, к православию, а были они поляками, литвинами, великороссами, малороссами или белорусами, этническая принадлежность для той эпохи была менее значимой, чем религиозная.
За службу в Закамских крепостях они получали земельные наделы. Следует отметить, что вначале в Тиинске «иноземцы служилые смоленские казаки Белого знамени» получали денежное жалованье, но в 1674 году по их просьбе вместо денежного содержания получили земельные наделы.
Налогами они не облагались, но с этих наделов должны были содержать себя и свои семьи, иметь справного коня и другое, необходимое для несения службы. Службу здесь считали тяжелой, если представлялась такая возможность, переводились в другие места. Из истории: «1701 год (30 дек.) – Поместья, которыми владели поселенные по Закамской линии Смоленские шляхтичи, закреплены за ними на вотчинном праве» (то есть на наследственном праве). Дальнейшая судьба именно этих людей нам неизвестна. Знаем лишь, что они вначале получали жалованье деньгами (это указано на листе 114), затем попросили земельные наделы и получили их. Кто-то из них сумел доказать своё вотчинное право и стать в ряды однодворцев? Общая тенденция была такова: переводились на новые пограничные линии, в города, выходили в отставку, часто возвращались в родные места.
Восточные земли Великого княжества Литовского являлись исконно русскими. Польско-литовская уния и образование в 1569 году объединённого государства, Речи Посполитой, сорок три года пока Смоленск был под властью польско-литовских королей, не могли не отразиться на жителях: когда одни во что бы то ни стало рвались в паны, в шляхтичи, другие – страдали от жестокости и унижений со стороны поляков. Особенно тяжело было православным. Но и в России некоторые долго ещё будут носить в своем характере отличия, приобретённые в ходе этой непростой истории.
Несколько иная, но во многом схожая, история полоцких пленных («Полоцкой шляхты»), поселенных по Закамской черте.
Общая судьба однодворцев, владельцев земли на четвертном праве, в нашей истории неплохо освещена. Их потомки гордятся своими родословными. Известный русский военачальник – Михаил Дмитриевич Скобелев, «Белый генерал», легенда русско-турецкой войны 1877-1878 гг., в своей биографии с гордостью писал о своем прадеде крестьянине-однодворце отставном сержанте Никите Скобелеве.
Удивительный народ: и воин, и пахарь, «и швец, и жнец, и на дуде игрец», так можно сказать про всех тех служилых пограничных линий. Особый народ – казак, на линии стоящий!
Интересно читать в тиинском списке такие фамилии, как Бурба, Дубровский.
Слово «бурба» в Белоруссии по одной из версий считают производным от слова «бульба». Это слово было в ходу еще задолго до нашего (и белорусов тоже) знакомства с картошкой. Инициатором «встречи» нашего населения с полюбившимся овощем считают Петра I: привез из Голландии на развод и заставлял выращивать и есть, а всякие репы и брюквы – на второй план. В Белоруссии и на Украине, как утверждают некоторые исследователи, бульбой называли овощи округлой формы. В настоящее время любимый овощ в Белоруссии – бульба – картофель. А кто раньше получал прозвище «Бурба» или «Бульба»? На память невольно придут имена литературных героев.
Наш любимый классик Николай Васильевич Гоголь назвал героя своей повести Тарасом Бульбой.
Фамилия Дубровский непременно напомнит Александра Сергеевича Пушкина и его произведения.
Передвижение пограничных линий и заселение их гарнизонами со старой Черты, формирование Оренбургского казачества, таким будет продолжение истории наших служилых казаков и их потомков.
В Ерыклинске, Тиинске, в окрестных селах, до настоящего времени удивляет большое количество фамилий, возможно, связанных с той, нашей начальной историей: Стрелковы, Рогаткины, Карауловы, Городничевы, Казаковы, Поляковы, Грушевские…
Составляя свои родословные, жители наших сёл редко смогут найти упоминание своего предка раньше конца 18 века. Не имели простолюдины фамилий не только до отмены крепостного права (1961), но и в начале XX века были они зачастую без фамилий. Нет фамилий у крестьян в церковных Метрических книгах. Но посмотрите списки Тиинских конных казаков, Ерыклинские списки первых поселенцев, воинов и тружеников – пахарей одновременно, не у всех по крови, но по силе воли и силе духа, любви к своей земле, своему народу, которые они передавали новым поколениям жителей, это и есть наши предки.
«Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать –
В Россию можно только верить».
157 лет назад написаны эти строки Федором Ивановичем Тютчевым.
Россию он любил и верил в неё. Безоговорочно верим мы в Россию.
Понять Россию заграница так и не смогла. Может быть мы, его соотечественники, изучая истории своих далеких предков, сможем понять и причины её особенной стати. Будем к этому стремиться.
В заключении:
«Книги строельные Закамской черты» – это документальный исторический источник, не беллетристика, однако, сколько чувств они могут пробудить в неравнодушном человеке.
Это неиссякаемый родник сюжетов, литературных, поэтических образов, живописных картинных полотен, прекрасной музыки. Это источник вдохновения для творчества самого разного вида и направления.
Наталья Шумовская
Историк-краевед
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 2