Puzzle English — понимай английский на слух!

Учим английский с фильмом All the Beauty and the Bloodshed (Вся красота и кровопролитие)
2022, США, документальный
О борьбе фотографа Нан Голдин с печально известной семьей Саклер из крупной фармацевтической компании, которая несет большую ответственность за непостижимое число погибших от опиоидной эпидемии.

Мечтаете о прохладном деньке в июле? It will be a cold day in July — когда рак на горе свистнет English meaning — a time or event that seems unlikely or will never come to pass Кажется, придется вас огорчить, но «в июле будет холодный день» у носителей означает, что событие, о котором так говорят, практически невозможно. Русская аналогия — «когда рак на горе свистнет». Пример использования: It will be a cold day in July when I let you borrow my car! Да я никогда не одолжу тебе мою машину! А если в вашем регионе в июле и бывают прохладные дни, то вот 100% вариант — замените «July» на «hell». It will be a cold day in hell when... Значение идиомы абсолютно такое же #PE_collocatio

Когда ты немножечко крейзи
To go bananas — сойти с ума
English meaning — to become irrational or crazy
«Пойти по бананам» можно, если вы ведете себя странно, впали в истерику, чуть-чуть сходите с ума. Чаще всего это происходит из-за сильных эмоций, как положительных, так и отрицательных.
Пример использования:
I'll end up going bananas if I have to work in this cubicle for one more day!
Если я еще хотя бы день проработаю в этом кубике, я точно сойду с ума!
Добавите новое выражение к себе в словарь?
#PE_collocation

Привет! С сегодняшнего дня мы... хотя нет, мы и так всегда стараемся давать вам самые актуальные английские выражения, которые пригодятся в общении. Значит, мы продолжаем делиться полезным! Сегодня в карточках — 3 идиомы, которые обязательно надо запомнить, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.

Ловите полезный видеопазл про собеседования В какой-то момент собеседования вам могут предложить задать свои вопросы интервьюеру. В этом видеопазле вы узнаете, как прояснить непонятные моменты и показать себя с выгодной стороны на английском → https://puzzle-english.com/video/10_questions?utm_source=social&utm_medium=odnoklassniki&utm_campaign=post&utm_content=10questions