Предыдущая публикация
Как бают (говорят)Баушки на Урале,
или Выражения , которые возвращают Нас в Детство .
Твоя Баушка тоже называла Тебя Кулёмой и озорницей? Говорила «колидор», «семачки» и «ишь Ты , поди ж Ты !»? Ты всё ещё помнишь , что такое «давеча», «гаманок», «цыпки» и «вехотка»?
Давай вместе вернёмся в детство и вспомним , как говорили Наши Баушки и Деды .
Мы никогда не обижались на Баушку , когда она называла Нас :
Кулёма , озорник , горюшко Ты моё луковое , шкода (не Octavia), безобразница , остолоп ...
Мы смеялись , когда Баушки по-особенному произносили обычные слова ^
Куть (кухня), шкап (шкаф), колидор , канпания (компания), картовка , маркошка , лесапед , семачки , часы не ходют , глазишшы , хвостишше , жизня , ранешно время , шешнадцать , робяты (ребята), не евши , не пимши , гулямши , этсамое (это самое), эвОна как (вот оно что), друшлаг (вместо дуршлаг), «Чийку гарячинькава бокальчик выпить , штоля».. Вместо "черт побери" Баушка говорила "чомор Тебя побери"(это чтобы имя нечистого не поминать)
"Эвон ведь,шибко ладно ! Накуликался опять "ерофеичем"! По улке шел , чепался , все прясла собрал ! Чё стоишь , расшаперился ? Разболокайся давай , лопотину да обутки сымай , да спать вались ! Утром опять до Тебя не догаркаться !!!"
Баушкин словарик
Баско — красиво
Бают — говорят
Брешет — врет
Варнак — безобразник , лихой разбойник
Вразумела ? — опомнилась , убедилась , вправила мозги ?
Вехо́тка — мочалка
вЁдро — хорошая солнечная погода , ясно
Гаманок — кошелёк
Голик — маленькая метёлочка , веник
Губнушка — губная помада
Дадено — дано
Дивуешься — удивляешься
Заплот — забор из брёвен
Зенки протри — открой глаза
Зерцало — зеркало
Казенка — кладовка
Катанки — валенки домашнего ручного изготовления
Кошелёк — портмане
Лонись — в прошлым летом( в прошлом году)
Лыва — лужа
Нонешный — сегодняшний , относящийся к этому дню или году
Ободнят — оно обозначало расцвет дня , если речь идёт про зиму то уместно понимание что станет теплей
Обуина — обувь
Ополоски — остывший , холодный чай не однократно заваренный
Охламон — звали парня бездельного да "безрукого", бесполезного в работе , ненадежного , словом - не пришей кобыле хвост .
Пимы — грубые валенки
Поганое ведро — ведро для помоев
Покедова — до свидания , прощай
Посумерничать — посидеть , пофилософствовать на какие-нибудь очень высокие темы , не зажигая лампу
Разэдная — единственная
Сграбастать — грубо схватить
Скать — раскатывать тесто
Сподобить — удостоить , счесть достойным чего-либо
Супротивник — враг
Стежка — тропинка
Тутошний — здешний , местный
Умаяться — устать
Цыпки — мелкие трещинки на коже рук , появляющиеся при обветривании
Эй , па́ря ! — Эй , парень !
Хватит елозить ! — хватит сидя или лёжа , беспокойно двигаться
Хворат — болеет
Хрушкие — крепкие , крупные
Шибче — больше , громче , сильнее
Фефела — неумеха
Ядрёные — спелые
Любимые выражения и мудрые советы от Баушек
– Айдате исть ! — звали кушать
– «Было бы масло и курочка , сготовит и дурочка !»
– «Врать надо так , чтобы потом сбывалось».
– Выторкай нос-то — высморкаться
– Дак а чо , Девка - то баска — Так что , Девушка то красивая ?
– делАТ — делает не бывАЕТ , а бывАТ
– Дивья б пряехали , посулились ! - ладно б приехали , обещали .
– «Ты ж деваха умом не обижена , да одна морока с Тобой».
– «Я давеча (вчера) столько дел переделала , а теперича (сейчас) спина болит».
– Сам от от куль родом будешь ? Дека Тебе пуп резали помнишь аль нет? — Сам от куда родом будешь ? Где Тебя родили помнишь или нет ?
– «С гуся вода — с Ванечки вся худоба». В этой фразе Баушки вовсе не хотели , чтобы любимый Внучок был толстеньким . «Худоба» — это нездоровье , всё худое .
– «Люська , чё Ты бегашь , как савраска (это лошадка такая), и орёшь , как оглашенная?» (оглашенные — это люди , не принявшие крещение , но уже наставляемые в основах религии , т. е. «желающие принять Святое Крещение и учащиеся христианским догматам»).
– «Присядь , милой , только мозг не прищеми».
– Робятишки , айдате паужнать - ужинать звали
– «Пошто там вошкаетесь шибко долго?» — почему там копаитесь (делаешь , собираешься) слишком долго?
А ещё на вопрос : «Как дела?» Баушки часто отвечают — «Как сажа бела».
А Дедушки — «Дела идут , контора пишОт».
– Хлестко ня бяги , дорогу гляди сорванец ! — Быстро ни беги , на дорогу смотри непоседа !
– Чушь несусветная — Глупость невообразимая
– Не щувай — не ругай понапрасну...
Следующая публикация
«ЭтоРетро»
Комментарии 11
Раньше меня сразу узнавали по говору,что я родом с Урала.