Вчера написала этот текст на фейсбуке для всех своих англоговорящих друзей. Дублирую тут на русском.
Ты спрашиваешь меня, что не так с русскими и почему мы никогда не улыбаемся.
Чувак, когда я была ребёнком, мой прадед рассказывал мне свои воспоминания о войне каждый раз, когда выпивал, а выпивал он, надо отметить, довольно часто. Он рассказывал мне истории о том, как возил еду другим солдатам прямо под обстрелами, как хоронил друзей в братских могилах, 11 человек в одной могиле. Он закапывал своих друзей со словами: «Ждите меня, братья, скоро я стану двенадцатым».
Он рассказывал мне такие истории КАЖДЫЙ РАЗ. Такие мои детские воспоминания. Эта война внутри наших людей навсегда, она никогда не уходит. Ты можешь взять любого русского и спросить, кто был на той войне из его семьи, и он ответит тебе. У нас у всех был кто-то: дедушка, бабушка… У каждой русской семьи своя история о войне. Это большая боль в наших сердцах на все времена.
Затем были годы коммунизма и Перестройка. Когда людям просто было нечего есть. Еда была ограничена, мой прадед ходил в магазин со специальными талонами на еду, где было написано, сколько он может взять. Но он не мог получить даже этого, потому что магазины были пусты. Не было еды. Пустые полки.
Я помню, как моим родителям не выплачивали зарплату на работе по 4-5 месяцев! Нам было нечего есть, мы выжили, потому что у бабушки был участок и какая-то скотина. 4-5 месяцев без зарплаты! Сейчас это звучит невероятным, а тогда это было нашей реальностью, чем-то нормальным, у всех так было.
Но мы выжили. Русские всегда выживают.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: http://mumuka.livejournal.com/795654.html
http://mumuka.livejournal.com/793357.html
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 9