И куда втянули,по русски часто хрен и поймешь тинейджер — подросток, пирсинг — укол, прокол, мейнстрим — основное направление, креативный — творческий, изобретательный, голкипер — вратарь, масс медиа — средства массовой информации, миллениум – тысячелетие, уикэнд — выходные, хоррор — фильм ужасов, хенд-мейд — ручная работа,девелопер -разработчик,застройщик;дедлайн - крайний срок,клинер - уборщица.Все же русский как то ближе.
Ответ уклончивый. Так вот, мой вам совет больше не обижайтесь. Обиженных обижают, а счастливого невозможно обидеть. Будьте счастливы и не обращайте внимание всякой мелочи, которые не заслуживают этог.
Может автор хотел сказать цибулю, раньше лук так называли,а цирюльник,как выше писали это парикмахер,и кстати к ним ходили только мужики для женщин не было...
Комментарии 16