В соответствии с грамматикой русского языка данное написание предложения означает, что маму называют Аня, у которой двое детей носят имена Вера и Надежда. Что касается имя третьего ребёнка - "история умалчивает". Если бы написать текст ... " у Аниной мамы....", вот тогда твёрдо можно назвать имя третьего ребёнка - Аня. Вспоминается афоризм В. Черномырдина: - " Чешите там, где чешется, а не там, куда хочется!"
Может быть и так, но вы уточните у лингвистов русского языка и затем опубликуйте, как надо понимать правильное написание текста. Будучи в/служащим штаба, нас учили и требовали, что любой документ. текст не должен носить двоякого толкования, а взятые выдержки из текста должны иметь сноски или ссылки на тот или иной источник. Вы же видите, что происходит в СМИ - вырывают из текста отдельные фразы и опошляют или извращают весь смысл сказанного или написанного.
Дело не в том кого и как называют, а как надо логически построить предложение при его написании. чтобы не было разночтений, об этом я уже написал (см. выше). Мне врезался в память разговор двух наших соседей у магазина (я учился в 5 кл.). Один другому на вопрос, где твоя жена, отвечает: - "Мой баб пошёл в огород за морковь, а пришёл бес." Мне это показалось очень смешным и непонятным, о каком бесе и баб шёл разговор. Дома я спросил у мамы (она была учительницей нач. классов), она мне популярно объяснила смысл сказанного и как надо говорить и строить правильно предложения. С тех пор всегда старался строить правильно свою речь и написание предложений.
Комментарии 15