Из представленных вариантов - только зять. Муж сестры мужа (золовки) - зять. Муж сестры жены (свояченицы) - свояк. Свояки – мужья сестер между собой. Жена брата жены (шурина) или жена брата мужа (деверя) - ятровь (ятровка). Примак – приемный зять, живущий в семье жены (раньше это было редкостью, обычно молодая жена приходила в дом мужа). Но названия "ятровка" и "примак" уже можно считать рудиментами русского языка, поскольку в обыденной речи уже не употребляются.
Комментарии 7
Муж сестры мужа (золовки) - зять.
Муж сестры жены (свояченицы) - свояк. Свояки – мужья сестер между собой.
Жена брата жены (шурина) или жена брата мужа (деверя) - ятровь (ятровка).
Примак – приемный зять, живущий в семье жены (раньше это было редкостью, обычно молодая жена приходила в дом мужа).
Но названия "ятровка" и "примак" уже можно считать рудиментами русского языка, поскольку в обыденной речи уже не употребляются.
Шурин - это брат жены.