Два фразеологизма, нелепые ошибки в которых вызывают недоумение
1 «Скрипя сердцем» Если сердце — пламенный мотор, то как оно может скрипеть? Однако перед вами одна из самых частых ошибок при употреблении фразеологизмов. «Скрепя сердце» — вот как должен говорить грамотный человек. «Скрепя» – то же, что сейчас «скрепив»; слово образовано от глагола «скрепить». Возможно, идиома родилась из-за привычки хвататься рукой за сердце при сильном волнении. А значение идиомы всем известно: «скрепя сердце» — делать что-либо с большой неохотой, вопреки желанию.
Азербайджанский ковёр, сoзданный Фаиг Ахмедом. Шедевр азербайджанцев настолько хорош, что кажется ковер струится по полу как вода. Ковры вытканные в Иранском Азербайджане, относят к персидским коврам, а ковры, вытканные в Азербайджане и районах компактного проживания азербайджанцев в Армении, Грузии и Дагестане, относят к кавказским. Культура ручных ковров этого народа возникла в древности, к средним векам азербайджанцы достигли невероятного искусства. Сегодня азербайджанские ковры считаются лучшими в мире.