Хочу поделиться жизненным опытом.
Если вы хотите кому нибудь отдать, подарить, передать в пользование какую нибудь вещь, сумму, право, и т.д., есть только одно слово в русском языке. Это слово - "НА"!
(Есть синонимы -возьми, бери, это не то).
И особенно неуместны фразы типа - когда у меня появятся деньги, я тебе подарю. Или если ты сделаешь или выполнишь, или произойдет что то, тогда я тебе отдам.
Помните, краткость - сестра таланта! Хочешь подарить - возьми подарок в руку, и скажи - НА!