Oleksiy Lyashenko-Beletsky
2 лютого ·
ОДЕСИТИ, МАЙТЕ САМОПОВАГУ!
В Одесі, коли мене, одесита у мінімум четвертому поколінні, намагаються принизити за українську, я дуже дохідливо пояснюю, що тамбовський діалект не є ознакою Одесита.
Автентичну колоритну "одеську мову", суміш української, ідіш, івриту та інших мов, майже втрачено. Саме завдяки тотальній русифікації, і... недостатній самоповазі одеситів. Одесити, на превеликий жаль, ДОЗВОЛИЛИ московитам ЗНИЩИТИ безцінну свою культурну та мовну спадщину.
Хочете знати, як звучала "одеська мова"? Почитайте Ісаака Бабеля та Валентина Катаєва. Вони іноді цитують її. І ті цитати в їхніх книжках - безцінні пам'ятки того, що НАЗАВЖДИ пішло у минуле.