Данный тип перевода относится к узкоспециализированным
текстам, включает в себя специальные термины, требующие точности и
однозначности в передаче. Именно поэтому данным видом перевода в нашем бюро занимается отдельная группа сотрудников. Trados.com.ua выполняет перевод юридической документации в области гражданского права и международного частного права, включая международные долгосрочные контракты, соглашения, договора, доверенности, гарантии, правоустанавливающие документы,
решения суда, статьи и доклады.
Благодаря структуре внешних связей нашего бюро вы можете единовременно произвести комплексный заказ на юридический перевод документов с последующим нотариальным заверением и простановкой штампа Апостиль (при необходимости).
В бюро разработана система проверки уже готовой документации на соответствие с действующим законодательством. В данный момент мы можем предложить вам перевод:
- приговоров суда;
- исполнительных листов;
- нормативно-правовых документов;
- уставных документов юридических лиц;
- завещаний;
- доверенностей;
- перевод юридических текстов другого типа.
Проявляя уважение к закону и его знание, мы вносим ноту социальной ответственности перед обществом.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев