Всем нам хорошо знакомы его произведения «Живые и мертвые», «Из записок Лопатина», «Русские люди» и многие другие. После того, как в «Правде» было опубликовано стихотворение «Жди меня», посвященное любимой женщине – актрисе Валентине Серовой,
"Жди меня" переписывали, заучивали на память, читали и пели. Известны даже факты о нахождении у убитых и пленных гитлеровских (!) солдат самодельных рукописных переводов этого стихотворения на немецкий язык
Стихотворение Константина Симонова «Жди меня...» входит в «элиту» отечественной литературы. Оно также является одним из слагаемых нашей Победы. И вот уже 70 лет несколько поколений произносят это заклинание: «Жди меня».
Шагнуло «в народ» оно с газетной страницы: 14 января 1942 года стихотворение было опубликовано на третьей полосе газеты «Правда». Первоначально стихотворение Симоновым не предназначалось для публикации как слишком личное: оно было посвящено любимой женщине — актрисе Валентине Серовой, о чем говорят в посвящении буквы «В.С.». Константин Михайлович только по настойчивой просьбе друзей согласился отдать его в печать. Причем некоторые газеты («Красная звезда», «На штурм») отказались размещать стихотворение, а вот «Правда» рискнула. И оказалось, что за всю историю газеты это был один из лучших и популярных ее номеров.
Друг Симонова, поэт Алексей Сурков, вспоминал: «Редко можно было встретить на фронте человека, которому не попался бы в руки номер газеты «Правда», где было напечатано стихотворение «Жди меня...» Его переписывали, заучивали на память, читали и пели. Появились десятки стихотворных ответов на него».
И уже тогда стихотворение стало обрастать легендами, ему даже приписывали какие-то магические свойства, воины всеми правдами и неправдами старались достать его, носили маленькую вырезку или переписанный от руки текст на клочке бумаги в своих красноармейских книжках или партбилетах. И эти же строки погибали вместе с бойцом, когда пуля пробивала и сердце, и хранимые возле него строчки…
Спустя некоторое время композитор Матвей Блантер создал музыку на эти стихи. И опять новый всплеск чувств у бойцов и у тех, кто ждал их. Позже, в 1943 году, был снят фильм «Жди меня», сценарий к которому написал К. Симонов совместно с А. Столпером. Главную женскую роль сыграла Валентина Серова. А в 1944 году выпустили почтовую карточку полевой почты с подписью к рисунку: «Жди меня, и я вернусь!»
Известны даже факты о нахождении у убитых и пленных гитлеровских (!) солдат самодельных рукописных переводов этого стихотворения на немецкий язык. В 1943 году А. Шленским стихотворение «Жди меня» было переведено на иврит, а С. Дойчером (также известным, как Шломо Дрори) положено на музыку. Кстати, эта песня очень популярна в Израиле до сих пор. Не все, наверное, знают, что есть еще один отечественный, менее известный, вариант песни композитора Кирилла Молчанова.
В чем же секрет притягательности этого симоновского стихотворения? Наверное, автор сам даже и не предполагал, что его признание любимой женщине получит такой отклик в народе. Если разобраться, то послание вообще-то сдержанное и даже суровое, в нем нет нежных слов. Но при всей аскетичности и сдержанности ощущается огромная сила чувства, убежденность, что любимая умеет ждать, «как никто другой» и «всем смертям назло».
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев