При переводах на русский язык, точнее и вернее:

• (сколько — секунд / минут / часов / дней / недель / месяцев / лет) тому́ назад;
• (скольким / сколькими — … месяцем / месяца́ми или годом / года́ми) ранее;
• (скольким / сколькими — … месяцем / месяца́ми или годам / года́ми) позже;
• но никак не * лет / годков «назад» или * лет / годов «вперёд»…