Предыдущая публикация
Казахский народ очень богат своими духовными ценностями.
Доказательством являются народные традиции, которых огромное множество. И тому есть естественные причины. Как известно из истории, в прошлые века, например, до двадцатого века, жизнь казахов была связана в основном с животноводством, что требовало частой перекочевки на новые места и соответствующего обустройства быта. Все это способствовало появлению народных традиций, которых и по сей день придерживается казахский народ.
Одной из традиций казахов является приветствие.При встрече младший должен первым поздороваться, произнося: «Ассаламуалейкум». Старший отвечает на приветствие словом: «Уагалейкумассалам». Затем спрашивают о состоянии скота, о семье.
«Амандасу». В ней не только пожелания здравствовать, но и главный для жителей суровой по природе степи вопрос о здоровье. Эта казахская народная традиция не претерпела изменений с тех пор, как казахи в прошлом веке перешли на оседлый образ жизни.
В традиции «Амандасу» отразилось и то, что казахи испокон веков обращаются к родителям на "Вы"
«Армысыз» - так здоровались предки казахов. Так здороваются казахи и сегодня. В «Тюркском словаре», написанном Махмудом Кашгари в одиннадцатом веке, слово «Ар» имеет два значения: «Человек» и «честь».
«Амандасу». В ней не только пожелания здравствовать, но и главный для жителей суровой по природе степи вопрос о здоровье. Эта казахская народная традиция не претерпела изменений с тех пор, как казахи в прошлом веке перешли на оседлый образ жизни.
В традиции «Амандасу» отразилось и то, что казахи испокон веков обращаются к родителям на "Вы"
«Армысыз» - так здоровались предки казахов. Так здороваются казахи и сегодня. В «Тюркском словаре», написанном Махмудом Кашгари в одиннадцатом веке, слово «Ар» имеет два значения: «Человек» и «честь».
В казахском обществе принято уважительное и почтительное отношение к старшим, поэтому приветствие к старшему/старшим выглядит так:
Сәлеметсiз бе! / Сәлеметсiздер ме!
⠀
К младшему/им по возрасту можно обратиться:
Сәлеметсiң бе! / Сәлеметсiңдер ме!
⠀
Приветствие “Ассалаумағалейкум!” и ответ “Уағалейкумассалам!” употребляется между мужчинами.
⠀
Такие приветствия как:
⠀
Амансыз ба?/Здравствуйте! Вы здоровы?
Аман-есенсің бе?/Здравствуй! Ты здоров?
Есенсiздер ме?/Здравствуйте! Как дела?
Сау-сәлеметсiздер ме?/Здравствуйте! Как поживаете?
используются в случаях, когда хотят и поприветствовать и одновременно поинтересоваться здоровьем.
При этом вежливым ответом на такое приветствие будет неизменное “Жақсы, рақмет"/Хорошо, спасибо”).
Большая часть жителей Казахстана исповедует ислам, поэтому основной формулой приветствия для казахов, как и для всех других народов исповедующих ислам, является – «Ассалаумагалейкум!» (от араб. «Мир Вам!»), с ответом «Уагалейкумассалам!» (от араб. «Тебе того же желаю!»).
Сәлеметсiз бе! / Сәлеметсiздер ме!
⠀
К младшему/им по возрасту можно обратиться:
Сәлеметсiң бе! / Сәлеметсiңдер ме!
⠀
Приветствие “Ассалаумағалейкум!” и ответ “Уағалейкумассалам!” употребляется между мужчинами.
⠀
Такие приветствия как:
⠀
Амансыз ба?/Здравствуйте! Вы здоровы?
Аман-есенсің бе?/Здравствуй! Ты здоров?
Есенсiздер ме?/Здравствуйте! Как дела?
Сау-сәлеметсiздер ме?/Здравствуйте! Как поживаете?
используются в случаях, когда хотят и поприветствовать и одновременно поинтересоваться здоровьем.
При этом вежливым ответом на такое приветствие будет неизменное “Жақсы, рақмет"/Хорошо, спасибо”).
Большая часть жителей Казахстана исповедует ислам, поэтому основной формулой приветствия для казахов, как и для всех других народов исповедующих ислам, является – «Ассалаумагалейкум!» (от араб. «Мир Вам!»), с ответом «Уагалейкумассалам!» (от араб. «Тебе того же желаю!»).
Приветствия акынов
По-своему здоровались с публикой и акыны. Выходя к зрителям, они кланялись народу, держа левую ладонь у сердца. На подобное приветствие народ обычно отвечал возгласами:
«Бар бол! Өркенің өссін!» (Будь счастлив!)
Тем самым акыны получали благословение народа.
Приветствие (сәлемдесу)
Переводчик с казахского на русский.
По-своему здоровались с публикой и акыны. Выходя к зрителям, они кланялись народу, держа левую ладонь у сердца. На подобное приветствие народ обычно отвечал возгласами:
«Бар бол! Өркенің өссін!» (Будь счастлив!)
Тем самым акыны получали благословение народа.
Приветствие (сәлемдесу)
Переводчик с казахского на русский.
«Ассалаумагалейкум!» (от араб. «Мир Вам!»), с ответом «Уагалейкумассалам!» (от араб. «Тебе того же желаю!»).
Следующая публикация
Комментарии 47
приветствие,армысыз.