Собрали для вас несколько удивительных примеров.
Холодец. Сама идея покажется странной и европейцам, и азиатам, и жителям Америки. Объяснить, зачем бульон с мясом специально остужают до желеобразного состояния практически невозможно. Но еще больше удивится турист, если ему предложить попробовать с его с хреном.
Маринованный арбуз. Российские соленья для иностранцев — это то еще испытание. И если огурцы их не сильно удивляют, то вот капуста может стать открытием. А совсем в шок они приходят, когда узнают, что в некоторых регионах России солят арбузы.
Окрошка. Представьте себя на месте иностранца. Вам подают русский салат, залитый газированным напитком. Неприятно выглядит. На вкус тем более странно. Если хотите рассказать иностранцу про окрошку — начните лучше с той, что на кефире, она менее экзотична. Хотя, возможно, придется дополнительно рассказывать про кефир...
А есть ли у вас похожие случаи? Какие иностранные блюда показались вам странными? Делитесь впечатлениями в комментариях!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев