Что мы "кончаем", что "заканчиваем", а что "оканчиваем"? Как и в каком случае правильно говорить
Ох уж этот наш великий-могучий русский язык! В нём одно и то же действие может обозначаться тремя похожими, но разными словами. К примеру, такие глаголы как «окончить», «кончить» и «закончить» чаще всего употребляются в значении «завершить» тот или иной процесс. Фактически, во многих случаях, они используются как синонимы. Но есть нюансы. Не совсем правильно будет говорить «кончил школу» и «закончил школу»: лучше сказать «окончил школу», в значении «завершил обучение». Поэтому и выражение «кончил дело ― гуляй смело» не вполне корректно: правильнее сказать «закончил дело». Так в чём же разница? В приставках! При помощи приставки «о-» глагол получает отвлечённый, абстрактный смысл, а приставка «за-» ― наоборот, более конкретна. Именно поэтому правильнее говорить «закончил работу», в смысле завершил какое-то конкретное действие, но «окончил ВУЗ», то есть осуществил и завершил весьма многоплановый процесс.
Нет комментариев