Ф. Г. Шклярова является фиксация и сбор этнографических и фольклорных текстов. Не последнее место в этом плане занимают заговоры. В нашей традиции их называют шоптамі, шаптаньнямі, молитвами, сціхамі.
Наши информанты имели различную степень осведомленности о традиции. Это женщины, которые знают и используют один-два текста, а также у которых хранятся записи, сделанные от старших домашних либо односельчанок — отдельные листы, тетради и даже целые рукописные собрания текстов самых разных жанров. Среди них встречаются богослужебные и апокрифические тексты, псалмы и духовные стихи, заговоры, которые записывались в течение многих лет и даже десятилетий. Часто благодаря этим записям сохраняется то, что не смогла бы сохранить человеческая память, поскольку к заговорам (в отличие от песен и частушек, которые находятся в более-менее активном пользовании носителей традиции) обращаются окказионально, «по случаю»; возможно, к некоторым из них не обращались никогда. Часто их записывают непосредственно для себя: во всех текстах из одной тетради объект может обозначаться именем женщины, которая их записала. Так, во многих заговорах, которые приводятся в этой публикации, он в разных вариантах обозначен именем Екатерина: «у рабы Божей Екатерины», «у р. Божие Кати», «з р. Кати», «р. Б. Е.», «р. Божей К.», «рабо божие Екатерине».
Для данной публикации были выбраны тексты, переписанные из тетрадей, принадлежащих жительнице д. Даниловичи Ветковского района Гомельской области Екатерине Евдокимовне Чуешковой. Екатерина Евдокимовна, или, как ее звали в деревне, баба Катя, родилась в 1931 г. в Даниловичах, где и прожила всю жизнь, работала телятницей, вырастила троих детей, умерла в 2010 г. От нее кроме заговоров я записал сведения о некоторых календарных обрядах и обрядах семейно-бытового круга, рассказы о святых Николае и Юрии, об обряде «Свеча», об особенностях церковной жизни Даниловичей. http://nashkraj.info/zagovory-iz-tetradej-ekateriny-evdokimovny-chueshkovoj/
http://nashkraj.info/gistoryka-krayaznauchy-kalyandar-gomelya-na-2022-g/
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев